الصلاة
بين الوتر
وبين ركعتي
الفجر وذكر
الاختلاف فيه
53- Sabah Namazmm iki
Rekat Sünneti ile Vitir Namazı Arasmda Kılman Namaz ve Bu Konudaki ihtilaf
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
أنبأ معاذ بن
هشام قال
حدثني أبي عن
يحيى بن أبي
كثير قال
حدثنا أبو
سلمة أنه سأل
عائشة عن صلاة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقالت
كان يصلي
ثماني ركعات
ثم يوتر ثم
يصلي ركعتين
وهو جالس
فيقرأ ويركع
ويصلي ركعتين
بين النداء
والإقامة من
صلاة الصبح
تابعه جعفر بن
ربيعة
[-: 450 :-] Yahya b. Ebi Kesir
bildiriyor: Ebu Seleme, Aişe r.anha'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'in namazını sorunca Aişe r.anha kendisine şöyle cevap verdi:
"Sekiz rekat namaz
kılar, sonrasında vitir namazını kılar, ardından da oturduğu yerden iki rekat
daha kılardı. Kıraat ve rüku yapardı. Ezan ile sabah namazının kameti arasında
iki rekat kllardı."
Cafer b. Rebia Bu
Rivayete Mütabaatta Bulunmuştur
Diğer tahric: Buhari
619,1159; Müslim 738; Ebu Davud 1340, 1350, 1361; İbn Mace 1196; Ahmed b.
Hanbel 24275; İbn Hibban 2616, 2634.
أخبرني أبو
بكر بن إسحاق
الصغائي قال
حدثنا يونس هو
بن محمد
المعلم
البغدادي قال
حدثنا ليث عن
يزيد عن جعفر
بن ربيعة عن
أبي سلمة أنه
سمع عائشة
تقول كان نبي
الله صلى الله
عليه وسلم
يصلي كل ليلة
ثلاث عشرة
ركعة تسعا
قائما
وركعتين وهو
جالس ثم يمهل
حتى يؤذن
بالأول من
الصبح قام
فركع ركعتين
أدخل سعيد بين
جعفر وبين أبي
سلمة عراك بن
مالك
[-: 451 :-] Ebu Seleme, Aişe
r.anha'nin şöyle dediğini işitmiştir: "Allah'ın Peygamberi (sallallahu
aleyhi ve sellem) her gece on üç rekat kılardı: Dokuz rekatını ayakta, iki
rekatını oturarak kılar, sabah namazının ilk ezanına kadar bekledikten sonra
ayağa kalkarak iki rekat daha kılardı."
Nesai dedi ki:
"Said hadisin senedinde yer alan Cafer ile Ebu Seleme arasına İrak b.
Malik'i sokmuştur."
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن يزيد عن
أبيه قال حدثنا
سعيد قال
حدثني جعفر بن
ربيعة عن عراك
بن مالك عن
أبي سلمة عن
عائشة قالت
صلى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم العشاء
ثم صلى ثماني
ركعات قائما
وركعتين جالسا
وركعتين بين
النداءين ولم
يكن يدعهما
خالفهما سعيد
بن أبي سعيد
المقبري وعبد
الله بن أبي
لبيد فروياه
عن أبي سلمة
ولم يذكرا
الركعتين
[-: 452 :-] Aişe r.anha der ki:
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsıyı kıldıktan sonra ayakta
sekiz rekat kılar, ardından oturduğu yerden iki rekat kılardı. Daha sonra
ezanla kamet arasında iki rekat kılardı ki bu iki rekatı hiç terk
etmezdi."
Said b. Ebi Said
el-Makburi ve Abdullah b. Ebi Lebid iki Hadisin Ravisine Muhalefet Ederek Hadisi
Ebu Seleme'den Rivayet Ettiler ve iki Rekattan Bahsetmediler
أخبرنا عمرو
بن علي عن عبد
الرحمن قال
حدثنا مالك عن
سعيد عن أبي
سلمة قال سألت
عائشة عن صلاة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قالت ما
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يزيد في
رمضان ولا في
غيره على إحدى
عشرة ركعة
يصلي أربعا
فلا تسأل عن حسنهن
وطولهن ثم
يصلي أربعا
فلا تسأل عن
حسنهن وطولهن
ثم يصلي ثلاثا
[-: 453 :-] Ebu Seleme bildiriyor:
Aişe r.anha'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in namazını sordum.
"Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ne Ramazan'da, ne de diğer
aylarda on bir rekattan fazla kılmazdı. Dört rekat kılardı ki güzelliğini ve
uzunluğunu sorma gitsin. Daha sonra dört rekat daha kılardı ki bunun da
güzelliğini ve uzunluğunu sorma gitsin. Daha sonra üç rekat kılardı" karşılığını
verdi.
Hadis 392'de geçti.
أخبرنا
قتيبة بن
سفيان عن بن
أبي لبيد سمع
أبا سلمة يقول
سألت عائشة عن
صيام رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
قالت كان يصوم
شعبان إلا
قليلا
وسألتها عن
صلاة الليل
فقالت كانت
صلاته بالليل
في شهر رمضان
وغيره ثلاث
عشرة ركعة منها
ركعتا الفجر
[-: 454 :-] Ebu Seleme anlatıyor:
Aişe r.anha'ye Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in orucunu sordum:
"Şa'ban ayının azı müstesna tamamını tutard!." Yine ona Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in gece namazını sordum. Şu karşılığı verdi:
"O'nun (sallallahu
aleyhi ve sellem) Ramazan ayında ve diğer aylarda kıldığı namazlar on üç
rekattı. Sabah namazının iki rekat sünneti de buna dahildir" diye cevap
verdi.
Hadis 391'de geçti.
Hadisin tahrici 2498'de gelecek.